ИК Жанет 45 Мирела Иванова "Бавно"
Място на провеждане: Художествена галерия
Начало: 02 Септември, 20:00 ч.
БАВНО
Има такова място,
случва се да съвпадне с други места,
с манастира Свети Наум в Охрид
със седемте рилски езера
или с кафене Ботеро
на Холцмарктплац,
но се отключва, открехва, отваря
и в него се втурва светът,
преобръща те, преподрежда те,
премалява те, подкосява те,
приповдига те
и прииждат пророчества...
Мирела Иванова завършва висшето си образование в Пловдивския университет. Тя е един от създателите и активни участници в поетичното общество Петък 13. В продължение на години е литературен наблюдател на вестниците Стандарт и Капитал. Автор и сценарист на два документални филма за патриарха на българската национална литература Иван Вазов, както и на документалния филм Град от думи, за уникалния литературен проект Едно немско пътуване към Пловдив. Пише стихове, разкази, литературна критика и публицистика и превежда от немски език. Съставител е на поетични антологии и е автор на поетични книги, между които Памет за подробности, 1992, Разглобяване на играчките, 1995; Einsames Spiel - Wunderhorn, Heidelberg, 2000 (32 стихотворения на немски език, превод, бележки и послеслов Норберт Рандов); Еклектики - Сонм, София, 2002; Versoenung mit der Kaelte - Wunderhorn, Heidelberg, 2004 (52 стихотворения и есето Призоваване на поезията вместо послеслов, превод и бележки - д-р Габи Тиман), Бавно, 2008 и други.
Творчеството й е награждавано многократно, през 2003 получава националната награда за българска художествена литература Христо Г.Данов. През 2002 в Мюнхен й е присъдена наградата за модерна поезия от Източна и Югоизточна Европа на името на Херман Ленц, връчвана ежегодно от немския медиен магнат д-р Хуберт Бурда.
Стихотворенията на Мирела Иванова са преведени на много езици, печатани са на страниците на някои от най-големите европейски вестници. Изнася авторски рецитали в Берлин, Щутгарт, Хамбург, Хайделберг, Лондон, Оксфорд, Брюксел, Виена, Залцбург, Инсбрук, Лана, Будапеща. Участва в редица авторитетни литературни форуми.
